| Tio estis mirinda vespero. | This was a wonderful evening. | tio https://en.wiktionary.org/wiki/tio#Esperanto estis https://en.wiktionary.org/wiki/estis#Esperanto mirinda https://en.wiktionary.org/wiki/mirinda#Esperanto vespero https://en.wiktionary.org/wiki/vespero#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Tio+estis+mirinda+vespero.&op=translate |
| Ĝi estis bela vespero. | It was a nice evening. | ĝi estis https://en.wiktionary.org/wiki/estis#Esperanto bela https://en.wiktionary.org/wiki/bela#Esperanto vespero https://en.wiktionary.org/wiki/vespero#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%9Ci+estis+bela+vespero.&op=translate |
| Estis tre agrabla vespero. | It was a very pleasant evening. | estis https://en.wiktionary.org/wiki/estis#Esperanto tre https://en.wiktionary.org/wiki/tre#Esperanto agrabla https://en.wiktionary.org/wiki/agrabla#Esperanto vespero https://en.wiktionary.org/wiki/vespero#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Estis+tre+agrabla+vespero.&op=translate |
| Hieraŭ mi laboris ĝis malfrua vespero. | Yesterday I worked until late evening. | hieraŭ mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto laboris https://en.wiktionary.org/wiki/laboris#Esperanto ĝis malfrua https://en.wiktionary.org/wiki/malfrua#Esperanto vespero https://en.wiktionary.org/wiki/vespero#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Hiera%C5%AD+mi+laboris+%C4%9Dis+malfrua+vespero.&op=translate |
| Ŝi laboris de mateno ĝis vespero. | She worked from morning to evening. | ŝi laboris https://en.wiktionary.org/wiki/laboris#Esperanto de https://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto mateno https://en.wiktionary.org/wiki/mateno#Esperanto ĝis vespero https://en.wiktionary.org/wiki/vespero#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C5%9Ci+laboris+de+mateno+%C4%9Dis+vespero.&op=translate |
| Mi havas planon por la hodiaŭa vespero. | I have a plan for today's evening. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto havas https://en.wiktionary.org/wiki/havas#Esperanto planon https://en.wiktionary.org/wiki/planon#Esperanto por https://en.wiktionary.org/wiki/por#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto hodiaŭa vespero https://en.wiktionary.org/wiki/vespero#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+havas+planon+por+la+hodia%C5%ADa+vespero.&op=translate |
| Mi tre dankas pro vere agrabla vespero. | I'm very grateful for a really pleasant evening. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto tre https://en.wiktionary.org/wiki/tre#Esperanto dankas https://en.wiktionary.org/wiki/dankas#Esperanto pro https://en.wiktionary.org/wiki/pro#Esperanto vere https://en.wiktionary.org/wiki/vere#Esperanto agrabla https://en.wiktionary.org/wiki/agrabla#Esperanto vespero https://en.wiktionary.org/wiki/vespero#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+tre+dankas+pro+vere+agrabla+vespero.&op=translate |
| Li senĉese laboris de mateno ĝis vespero. | He was constantly working from morning to evening. | li https://en.wiktionary.org/wiki/li#Esperanto senĉese laboris https://en.wiktionary.org/wiki/laboris#Esperanto de https://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto mateno https://en.wiktionary.org/wiki/mateno#Esperanto ĝis vespero https://en.wiktionary.org/wiki/vespero#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Li+sen%C4%89ese+laboris+de+mateno+%C4%9Dis+vespero.&op=translate |
| Ŝi finos sian laboron ĝis la vespero. | She will finish his work until the evening. | ŝi finos https://en.wiktionary.org/wiki/finos#Esperanto sian https://en.wiktionary.org/wiki/sian#Esperanto laboron https://en.wiktionary.org/wiki/laboron#Esperanto ĝis la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto vespero https://en.wiktionary.org/wiki/vespero#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C5%9Ci+finos+sian+laboron+%C4%9Dis+la+vespero.&op=translate |
| Kutime ni estas hejme dum la vespero. | Usually we are at home during the evening. | kutime https://en.wiktionary.org/wiki/kutime#Esperanto ni https://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto hejme https://en.wiktionary.org/wiki/hejme#Esperanto dum https://en.wiktionary.org/wiki/dum#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto vespero https://en.wiktionary.org/wiki/vespero#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Kutime+ni+estas+hejme+dum+la+vespero.&op=translate |
| Ili iris al preĝejo je la Sankta Vespero. | They went to church at the Holy Evening. | ili https://en.wiktionary.org/wiki/ili#Esperanto iris https://en.wiktionary.org/wiki/iris#Esperanto al https://en.wiktionary.org/wiki/al#Esperanto preĝejo je https://en.wiktionary.org/wiki/je#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto sankta https://en.wiktionary.org/wiki/sankta#Esperanto vespero https://en.wiktionary.org/wiki/vespero#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Ili+iris+al+pre%C4%9Dejo+je+la+Sankta+Vespero.&op=translate |