Friends the TV Serie S1E1 all phrases [en-pt]

Learn using these flashcards. Click a card to start.

• I eu não quero ela vá
• I carl através eu fiz
• Relax todo mundo relaxe okay
• Relax date relaxe isso não e o mesmo
• Began aquele onde tudo começa
• Não há nada para contar
• Guy i work é apenas um cara trabalha
• Guy vocês está saindo um cara
• Gotta tem ser algo there's
• Wrong errado ele with him
• Joey nice certo seja legal
• Hump então ele tem uma corcunda
• Cabelo hump hair piece entao ele tem uma
• Wait eat chalk o ele giz
• Good night.-good night boa noite.-boa noite
• People to dinner sex é apenas duas pessoas saindo
• Sounds date soa como um encontro pra mim
• High school eu estou colégio
• Middle cafeteria.  meio da cafeteria
• Eu i realize totally naked percebo estou totalmente
• Dream eu tive esse sonho
• I eu realize phone... there então olhe para baixo
• Ao invés de instead of
• Está certo that's right
• Esse eu nunca tive that
• Sudden de repente all of
• Phone starts ring o telefone começou tocar
• I eu não sei o fazer
• Everybody's todos olhando pra mim
• Eles não estavam olhando pra voce antes
• Finally i figure finalmente eu percebi
• Answer seria melhor eu atender
• Turns mother e acontece é minha mãe
• Weird o é muito estranho
• Calls por ela nunca liga
• Guy esse cara diz olá
• I wanna kill eu quero matar
• Sweetie voce está bem querida(o
• I feel grabbed small intestine eu sinto como alguem
• Pulled mouth poxou-o para fora da minha boca
• Tied neck amarrou-o ao redor meu pescoço
• Meu i feel grabbed small intestine pulled mouth
• Cookie biscoito
• Carol moved today se mudou hoje
• Coffee deixe-me pegar para voce algum café
• Obrigado thanks
• Não no don't
• Aura stop cleansing pare de limpar minha
• Aura leave apenas deixe minha sozinha
• Fine murky bem seja escuro
• Fine eu vou ficar bem
• I hope she'll happy eu espero ela seja
• Não voce no you don't
• Hell left para os diabos ela deixou
• Knew lesbian e voce nunca soube ela era
• Everyone keep fixating porque tudos continuam fixar isso
• Ela não sabia she didn't
• I como eu saberia how
• I eu lesbian vezes desejo era uma lesbica
• I loud eu falei isso em voz alta
• I told mom dad night eu contei para
• Eles pareceram levá lo encarar isso bem
• Hysterical call i woman sobbing a.m sério então
• Grandchildren eu nunca vou ter netos
• Wrong number era o um número errado
• Desculpa sorry
• Feeling lot pain olha você está se sentindo
• Angry hurting voce esta brava você está machucando
• I answer posso dizer-lhe qual resposta para isso
• Strip joints articulações de
• Single hormones vamos lá você está solteiro tem
• I single veja mas eu não quero ser
• I married eu só quero ser casado novamente
• I million dollars e eu só quero um
• Rachel
• Monica god deus oi graças
• I building eu fui ao seu prédio
• Guy hammer esse cara um martelo disse
• Você pode estar aqui e está
• I coffee decaf.  posso pegar pra você um
• Rachel lincoln high survivor todos este é outra
• Chandler phoebe esta é toda gente e
• Joey ross remember brother e lembre-se meu irmão
• Certo sure
• De waiting wet bridesmaids você quer nos dizer
• God started half-hour wedding deus bem começou cerca
• I room presents eu estava na sala todos
• I gravy boat e eu estava olhando aquela
• Gorgeous limoges gravy boat era realmente uma linda
• Sweet n sudden i realized low quando de
• I realized eu percebi
• Barry i turned gravy boat  eu estava mais
• I freaked hit e então eu realmente assustei
• Até logo see you
• Barry mr potato head quanto parece sr cabeça
• Familiar i knew looked eu sempre soube ele
• I eu started wondering tive sair de lá
• I estou fazendo isso por e para quem
• I eu e drifted não sabia para onde
• Person i city mas você é única pessoa
• Asked wedding quem não foi convidado para o
• Um certo i kind hoping issue eu estava
• I guess bought pipe organ eu acho ele
• She's happy e ela não é realmente feliz
• Tuna egg salad atum ou salada de ovo
• Decide
• Christine eu vou ter o quer está tendo
• I eu daddy marry papai só não posso
• Eu sinto muito i'm sorry
• I love eu apenas não o ama
• Matters bem isso é importante para mim
• Head fall minha cabeça vai cair
• Wearing pants ela não deve estar usando aquelas
• I push stairs eu digo empurre ela escadas
• Push stairs empurrá-la descer escadas
• Daddy listen vamos papai ouça
• Life everyone's told shoe toda minha vida todo
• Shoe você é um sapato
• I eu e stopped wanna shoe parei disse
• I purse e se eu quiser ser uma
• Hat ou um chapéu or
• I buy hat eu não quero você compre
• Metaphor daddy é uma metáfora papai
• He'd trouble você pode ver onde ele teria
• Daddy life olha papai é minha vida
• Monica stay bem talvez eu só vou ficar
• Monica i guess established she's staying eu acho
• Decision bem talvez essa é minha decisão
• I money bem talvez eu não preciso seu
• Wait esperar i eu disse talvez
• Breathe apenas respire é isso
• Coisas nice calm things basta tentar pensar em
• Em raindrops roses whiskers kittens pingos de chuva
• E doorbells sleigh bells mittens campainhas sinos de
• La noodles string algo e macarrão corda
• Estes são estou melhor agora
• I helped eu ajudei
• Esta é provavelmente para o melhor sabe
• Independence taking control life independência tomando o controle
• Hat thing o conjunto chapéu coisa
• Joey você se precisar de qualquer coisa sempre
• Chandler e live hall lot eu moramos outro
• Joey de stop hitting wedding day pare se
• Rule o como se houvesse uma regra ou
• I deixa comigo got it
• Por favor não faça isso novamente
• Horrible sound é um som horrível
• Paul é it's
• God buzz deus é mande-o entrar
• Paul wine guy quem é paulo o cara
• Talvez maybe
• Paul é real date wine guy seu não
• Finally asked ele finalmente pediu para sair
• Dear diary moment é um querido diário momento
• Rach i cancel eu posso cancelar
• God fine deus por favor não vá eu
• Ross você stay está bem quer eu fique
• That'd good isso seria bom
• Paul wine guy sério continue é o cara
• Ele sell drink complains lot será vende isso
• Paul oi entre não é
• Paul todo mundo este é
• Wine guy i catch paul o cara vinho
• Eu back volto já só tenho ir
• Wandering vagando
• Change sit seconds mude sente-se dois segundos
• I pulled eyelashes good eu só tirei quatro
• Hey paul tip aqui está uma pequena dica
• Likes rub neck spot ela gosta quando você
• Till starts red outra e vez até ele
• Joey shut cale boca up
• Rachel tonight rachael o você fará até hoje
• Aruba para i supposed headed honeymoon era eu
• Então nada so nothing
• Honeymoon certo você não está mesmo tendo sua
• Aruba time year talk embora esta época ano
• Big lizards grandes largatos
• Se feel tonight você não sentir como estar
• Joey chandler helping furniture e estão ajudar meus
• Excited e estamos muito animado isso
• Gonna hang obrigado mas eu só vou conviver
• Long day tem sido um longo dia certo
• Pheebs wanna quer ajudar help
• I eu desejo poderia mas não quero
• Love sweet summer showers o amor é doce
• Love wondrous work art o amor é uma
• Seu love amor mas your
• Giant pigeon é como um pombo gigante
• Crapping heart cagando meu coração
• Obrigado thank you
• Supposed attach bracket-y thing side eu deveria anexar
• Bunch worm guys usando um grupo destes caras
• I não bracket-y thing worm guys whatsoever eu
• I feel legs eu não posso sentir minhas
• Bookcase nós temos uma estante de livros aqui
• Beautiful thing é uma coisa bonita
• Oque é isso what's this
• Hour isso só levou uma hora
• Wait espera
• Em i l-shaped bracket eu teria dizer é
• I idea vai aonde eu não faço idéia
• Bookcase finished feito estante tudo terminado
• Carol's favorite beer esta era cerveja favorita de
• Drank i ela sempre bebia isso fora da
• Start se você começar isso estamos fora daqui
• Spoil fun por favor não estrague toda essa
• Question deixe-me fazer uma pergunta
• Tv o furniture stereo good ela tem mobiliário
• O você conseguiu what did
• Guys vocês caras you
• Screwed você se ferrou you
• God meu deus oh my
• God i idiot meu deus eu sei estou
• Por i should've caught dentist times week eu
• I clean teeth quero dizer quão limpo dentes
• Está brother's mess meu irmão passando por isso
• Como você passa por isso
• Accidentally breaking valuable ele pode tentar quebrar acidentalmente
• Leg diz sua perna say
• Essa é uma maneira de passar por isso
• I watch mim eu foi por o relógio
• Broke watch worst thing i você realmente quebrou
• I shredded boyfriend's favorite bath towel desfiei toalha
• Clear steer fique longe de você está certo
• Barry eu sinto i muito muitíssimo
• Making love socks você provavelmente acha é sobre
• I é sobre mim e eu só
• Machine cut answering máquina cortou novamente qualquer maneira
• Barry finkel i girl lucky mr eu sei
• Não sou mas isso eu
• Chance i idea give não eu tenha alguma
• Divorced eu sou divorciado i'm
• Eu divorced tenho apenas e sou divorciado
• Shut cale-se up
• Mento relationship longer entre nós não tiveram relacionamentos
• Love woman years você entanto ter tido o
• Years closeness sharing quatro anos de proximidade e
• Which, she ripped heart após o qual, ela rasgou seu
• E é por isso nós não fazemos
• I point eu não acho foi o meu
• Scary woman sabe o é assustador e se
• I woman quero dizer se você tiver uma
• Case woman infelizmente meu caso havia apenas uma
• Talking woman você está falando uma mulher
• Flavor ice cream isso é como dizer só
• Lots flavors deixe-me te contar algo há muitos sabores
• Bing e de cereja rocky road cookie dough
• Jimmies ou nuts whipped cream você pode obtê-los
• Thing happened esta é melhor coisa já aconteceu
• Você married se casou ficou, o quê oito
• Back world grab spoon bem-vindo de volta ao
• Eu i honestly hungry horny honestamente não sei
• Stay freezer então fique fora meu congelador
• Walked i desde ela saiu de mim eu
• O what que
• Wanna spell noodles quer soletrar macarrão
• De date kind revelation é mais um quinto
• Date então vai ter um quinto encontro
• Não é isn't there
• Yeah i sim eu acho existe
• O você ia dizer what
• Left desde ela deixou ever
• I perform eu não tenho sido capaz de
• Sexually sexualmente
• God deus oh
• Eu sinto muito i'm so
• Vamos isso é necessário come
• Spit sendo cuspir é provavelmente não o você
• Long quão tempo how
• Years dois anos two
• Glad smashed watch estou feliz você quebrou o
• Date então você ainda acha pode quer o
• Yeah i sim eu faço
• Gathered join estamos aqui reunidos para se unam
• Louise joanie cunningham american loves escrita por e
• Chachi charles e and
• Bonds holy matrimony pelos laços sagrados matrimônio
• Marriage sacred casamento é o mais sagrado vejo
• Joanie chachi loved difference mas ama essa é
• Grab spoon agarra uma colher
• Long i grabbed spoon sabe o tempo passou
• Words billy hero palavras não ser um herói
• Great story i gotta grande história mas eu
• Andrea i date tenho um encontro
• Angela andrea man cara oh
• Angela andrea's screamer cats andrea é o gritador
• Julie bem obrigado é estou fora daqui
• Thing i sabe aqui está coisa mesmo se
• Woman para chamar uma mulher sair
• I quem é eu vou pedir(chamar pra sair
• Amazing não é incrível isn't
• I made coffee life eu nunca fiz café
• Amazing congratulations isso é incrível parabéns
• I eu não figure make coffee acho se
• I eu não invade poland acho é se
• Hungry embora na verdade eu realmente não estou
• Squiggy lenny e good bom está aqui foto
• I talvez eu vou okay
• Good morning bom dia
• Paul morning manhã bom dia
• Paul olá oi não é
• Obrigado thank you
• Stop muito obrigado pare thank
• Night ontem à noite foi como
• Witness birthdays graduations barn-raising scene todos meu aniversários
• Talk conversamos depois we'll later
• Obrigado thank you
• Real date isso não era um encontro
• Hell real date diabos você faz em um
• Shut put table back cale boca e colocar
• Work eu tenho começar trabalhar
• Não i input numbers make difference se faço
• Guys jobs assim como vocês todos têm empregos
• Yeah jobs sim todos nós temos empregos
• Buy stuff isso é como nós comprar o
• Yeah actor sim eu sou um ator
• I eu vi você em alguma coisa? 
• I doubt regional work eu duvido trabalho principalmente
• Wee one's de happen catch production pinocchio menos
• Theater park pequeno teatro parque
• Job era um trabalho certo
• Geppeto real live boy olha geppetto eu sou
• I abuse eu não vou levar este abuso
• Você está certo eu sinto muito
• Wooden boy um menino de madeira i uma
• Dead man você devem ambos saber ele é
• Chandler oh
• Today sleep como vai você hoje?você dorme bem
• Barry talk i stop smiling você falou eu
• I slept hanger mouth eu vejo isso parece
• I eu sei ele é apenas assim
• Tony de marco remember lembre-se você e
• That.with feelings bem é assim.com sentimentos
• Trouble big time você está em apuros grande
• Wedding dress quer um vestido de noiva raramente
• Nós ahead estamos ficando um pouco frente de
• O work day vou levantar-se ir para trabalho
• Work ou então eu só vou se levantar
• Luck deseje sorte para quê
• Gonna job things vou conseguir um dessas coisas
• Hey monica.-hey franny back ei monica.ei fran bem
• Sex você teve sexo não é
• Como você faz isso do
• Parrot jungle eu i hate pushing aunt te
• Sex e você está tendo sexo
• Então quem so who
• Paul você sabe you know
• Paul wine guy o cara vinho
• Paul yeah i sim eu sei
• Paul i quer dizer você sabe como eu
• Paul kidding?i credit você está de brincadeira?eu levar
• Snap turtle years antes de mim não houve
• Line claro foi uma linha
• Por quê alguém faz algo assim
• Answer sophisticated estamos à procura de uma resposta
• Bed para você na cama
• I hate eu odeio men homens os
• Não hate put universe odeie coloque isso para
• Sou eu is it me
• I sort beacon dogs é como se eu
• Men emotional problems hear e homens emocional problemas
• Here.give feet venha aqui.dê-me os pés
• I thought nice eu apenas pensei ele era
• Não i line eu posso acreditar você sabia
• Guess adivinha what
• Você job kidding conseguiu um emprego está de
• I laughed interviews eu estava rindo de entrevistas
• Surprisingly beat você é surpreendentemente otimista
• Joan david você found boots sale seria tambem
• Percent por cento de desconto
• Como você conhece bem how
• I job parents como assim você conhece elas
• Great boots eu tenho grandes botas
• Pay them?-credit card como você paga por eles?-cartão
• Pays e quem paga por isso
• Father meu pai my
• I eu stop charging time posso parar de
• Live parents você não pode viver fora de
• I eu married sei disso é por isso
• Give break hard time dê-lhe uma pausa é
• Obrigado seja bem-vindo(de nada thank
• I eu city quando cheguei esta cidade estava
• Mom killed step dad prison minha mãe tinha
• I eu here,and e cheguei aqui,e não conhecia
• Albino i ended living guy cleaning windshields eu
• I eu found aromatherapy feel então achei aromaterapia
• Qualquer maneira anyway
• Ready você está pronto you
• Ready.how i ready não eu estou pronto.como posso
• Ready jump plane chute você está pronto para
• I eu não posso fazer isso
• I eu sei você pode não penso assim
• Made coffee.you você fez café.você pode fazer qualquer
• Você sabe o you know
• Leave that.like symbolic gesture nós podemos apenas deixar
• Você ouvir listen closely hear thousand retailers scream
• Sucks.you're gonna love é chato.você vai adorar
• É isso aí that's it
• Gonna crash couch você vai bater dormir sofá
• I gotta home sometime.-are gonna não eu tenho
• I found floor olha o eu encontrei chão
• O what que
• Você put back found pode simplesmente colocá-lo de
• Boy garoto bem oh all
• Good night everybody.-good boa noite todos.-boa
• Sorry.-no eu sinto muito.-não i'm
• Really.-split não tenha isso realmente divida
• This,but back high school i você provavelmente não
• Major crush uma grande queda por você
• I knew eu sabia
• Você fez you did
• I geeky figured thought monica's older brother imaginei
• I eu fiz did
• Listen escuta você penso do
• Factor vulnerability kind e tente não deixar minha
• I asked você acha estaria tudo bem se
• Há você what's with you
• I grabbed spoon eu só peguei uma colher
• Eu i hearing não posso acreditar estou ouvindo
• Eu i t hearing não posso acreditar o
• I o eu disse você tem
• Stop quer parar would you
• Um i nice butt.it's great butt eu disse
• Great butt bit você não saberia um grande
• Image há uma imagem there's
• Coffee será alguém gostaria mais café
• Make você fez isso did
• Serving it.-i'll cup coffee eu sou apenas servi-lo.-vou
• Kids dream novo sonho new
• Las vegas estou em i'm
• Miss coffee senhorita mais café
• Excuse give guy licença você poderia dar este
• Ahead continue go
• Obrigado thank you
• Las vegas desculpa sorry okay
• Las vegas então eu estou em
• Liza minnelli eu sou i'm
• Real world bem-vindo ao mundo
• I eu estava fazendo isso de novo
• Word palavra você está procurando
• Paul's watch isso é o relógio de paul
• Library card isso foi um cartão de biblioteca
• Talvez maybe
• Trained eu sou treinado para nada
• Cut corta
• Killed e então ele se matou
• Florida como foi how was

Next deck: HEADWAY - Pre-Intermediate (4th ed) (Czech-English) by Qvasa

Previous deck: Computer Networks TopDownApproach -ENGLISH

Up: Index