Question

– Ich war auch einmal ›grün‹, Miß Eyre – ach ja, ›grasgrün‹, und kein frühlingsfrischer Hauch schmückt Sie jetzt, der nicht auch einst auf mir geruht hätte!

Accepted Answer

I have been green, too, Miss Eyre,--ay, grass green: not a more vernal tint freshens you now than once freshened me.

Front	– Ich war auch einmal ›grün‹, Miß Eyre – ach ja, ›grasgrün‹, und kein frühlingsfrischer Hauch schmückt Sie jetzt, der nicht auch einst auf mir geruht hätte!
Back	I have been green, too, Miss Eyre,--ay, grass green: not a more vernal tint freshens you now than once freshened me.

Auch Ich War Einmal Grün Miß Eyre Ach