Question

Der Archidiaconus hatte sich soeben beim Lichte eines dreiarmigen Leuchters aus Kupfer vor einer mächtigen, mit Handschriften gefüllten Truhe niedergelassen.

Accepted Answer

The archdeacon had just seated himself, by the light of a three−jetted copper lamp, before a vast coffer crammed with manuscripts.

Front	Der Archidiaconus hatte sich soeben beim Lichte eines dreiarmigen Leuchters aus Kupfer vor einer mächtigen, mit Handschriften gefüllten Truhe niedergelassen.
Back	The archdeacon had just seated himself, by the light of a three−jetted copper lamp, before a vast coffer crammed with manuscripts.

Der Archidiaconus Hatte Sich Soeben Beim Lichte Eines