Question

Denn der Bucklige war stark, der Krummbeinige behend und bei seiner Taubheit boshaft: drei Eigenschaften, welche das Spaßhafte an ihm verminderten.

Accepted Answer

For the hunchback was robust; for the bandy−legged fellow was agile; for the deaf man was malicious: three qualities which temper ridicule.

Front	Denn der Bucklige war stark, der Krummbeinige behend und bei seiner Taubheit boshaft: drei Eigenschaften, welche das Spaßhafte an ihm verminderten.
Back	For the hunchback was robust; for the bandy−legged fellow was agile; for the deaf man was malicious: three qualities which temper ridicule.

Der Denn Bucklige War Stark Krummbeinige Behend Und