Question

Nach der letztern hingewandt sah man eine endlose Reihe von alten Dächern vor sich, über denen, ähnlich dem Rücken eines Elephanten, der seinen Thurm trägt, die bleigedeckte Kuppel der Heiligen Kapelle mächtig sich rundete.

Accepted Answer

Turning towards the prow, one had before one an innumerable flock of ancient roofs, over which arched broadly the lead−covered apse of the Sainte−Chapelle, like an elephant's haunches loaded with its tower.

Front	Nach der letztern hingewandt sah man eine endlose Reihe von alten Dächern vor sich, über denen, ähnlich dem Rücken eines Elephanten, der seinen Thurm trägt, die bleigedeckte Kuppel der Heiligen Kapelle mächtig sich rundete.
Back	Turning towards the prow, one had before one an innumerable flock of ancient roofs, over which arched broadly the lead−covered apse of the Sainte−Chapelle, like an elephant's haunches loaded with its tower.

Der Nach Letztern Hingewandt Sah Man Eine Endlose