Question

Die erste dieser beiden Straßen lief vom Thore Sanct-Jacob bis zum Thore Sanct-Martin; sie hieß Sanct-Jacobsstraße in der Südstadt, Judenstraße in der Altstadt und Sanct- Martinsstraße in der Nordstadt; sie überschritt den Fluß zweimal: als Kleine Brücke und als Notre-Damebrücke.

Accepted Answer

The first of these streets ran from the Porte Saint−Martin: it was called the Rue Saint−Jacques in the University, Rue de la Juiverie in the City, Rue Saint−Martin in the Town; it crossed the water twice, under the name of the Petit Pont and the Pont Notre− Dame.

Front	Die erste dieser beiden Straßen lief vom Thore Sanct-Jacob bis zum Thore Sanct-Martin; sie hieß Sanct-Jacobsstraße in der Südstadt, Judenstraße in der Altstadt und Sanct- Martinsstraße in der Nordstadt; sie überschritt den Fluß zweimal: als Kleine Brücke und als Notre-Damebrücke.
Back	The first of these streets ran from the Porte Saint−Martin: it was called the Rue Saint−Jacques in the University, Rue de la Juiverie in the City, Rue Saint−Martin in the Town; it crossed the water twice, under the name of the Petit Pont and the Pont Notre− Dame.

Der Rue Thore Sie Und Als Pont Die