| Front | »Es ist genug,« fuhr der Richter ohne Beirrung fort, da er annahm, daß der Angeklagte seine dritte Antwort beendet hätte. »Ihr seid bei Uns verklagt: primo, wegen nächtlicher Ruhestörung; secundo, wegen unsittlicher Angriffe auf eine liederliche Dirne, in praejudicium meretricis; tertio, wegen Widerstandes und Unehrerbietigkeit gegen die Häscher von der Ordonnanz seiner Majestät des Königs, unseres gnädigen Herrn. |
|---|---|
| Back | "That will do," went on the imperturbable auditor, when he supposed that the accused had finished his third reply. "You are accused before us, ~primo~, of nocturnal disturbance; ~secundo~, of a dishonorable act of violence upon the person of a foolish woman, ~in proejudicium meretricis; tertio~, of rebellion and disloyalty towards the archers of the police of our lord, the king. |
Tags: germani, 286germani
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Aeußert euch über alle diese punkte schreiber habt
Previous card: Die zuhörer begannen indessen zu zischeln und sich
Up to card list: German-English 21000