Question

Das Augenmerk des Fremden fällt immer zuerst auf die Apotheke des Herrn Homais, schräg gegenüber vom »Gasthof zum goldnen Löwen«.

Accepted Answer

But that which most attracts the eye is opposite the Lion d'Or inn, the chemist's shop of Monsieur Homais.

Front	Das Augenmerk des Fremden fällt immer zuerst auf die Apotheke des Herrn Homais, schräg gegenüber vom »Gasthof zum goldnen Löwen«.
Back	But that which most attracts the eye is opposite the Lion d'Or inn, the chemist's shop of Monsieur Homais.

Des Das Augenmerk Fremden Fällt Immer Zuerst Auf