Question

Jede Fläche, jeder Stein des ehrwürdigen Denkmals ist ein Blatt nicht allein der Geschichte des Landes, sondern auch derjenigen der Wissenschaft und Kunst.

Accepted Answer

Each face, each stone of the venerable monument, is a page not only of the history of the country, but of the history of science and art as well.

Front	Jede Fläche, jeder Stein des ehrwürdigen Denkmals ist ein Blatt nicht allein der Geschichte des Landes, sondern auch derjenigen der Wissenschaft und Kunst.
Back	Each face, each stone of the venerable monument, is a page not only of the history of the country, but of the history of science and art as well.

Des Der History Jede Fläche Jeder Stein Ehrwürdigen