| Front | Der dicke Kürschner bemühte sich, ohne ein Wort zu sprechen, den Blicken sich zu entziehen, die überallher auf ihn gerichtet waren; – aber vergebens schwitzte und keuchte er: wie ein Keil, der ins Holz getrieben wird, dienten die Anstrengungen, die er machte, nur dazu, sein breites, aufgedunsenes, vor Zorn und Aerger purpurrothes Gesicht noch fester zwischen die Schultern seiner Nachbarn einzuklemmen. |
|---|---|
| Back | The big furrier, without uttering a word in reply, tried to escape all the eyes riveted upon him from all sides; but he perspired and panted in vain; like a wedge entering the wood, his efforts served only to bury still more deeply in the shoulders of his neighbors, his large, apoplectic face, purple with spite and rage. |
Tags: germani, 258germani
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Endlich kam ihm einer von diesen welche kurz
Previous card: Die ausgelassenheit verdoppelte sich gayety redoubled
Up to card list: German-English 21000