Question

Aber ich habe nicht die Absicht, Ihnen zu schmeicheln; wenn Sie in einer anderen Form gegossen sind als die Mehrzahl, so ist das nicht Ihr eigenes Verdienst, die Natur hat es gethan.

Accepted Answer

But I don't mean to flatter you: if you are cast in a different mould to the majority, it is no merit of yours: Nature did it.

Front	Aber ich habe nicht die Absicht, Ihnen zu schmeicheln; wenn Sie in einer anderen Form gegossen sind als die Mehrzahl, so ist das nicht Ihr eigenes Verdienst, die Natur hat es gethan.
Back	But I don't mean to flatter you: if you are cast in a different mould to the majority, it is no merit of yours: Nature did it.

Die Nicht Aber Ich Habe Absicht Ihnen Zu