| Front | Es begegnete ihm selten, daß er die armen Schüler von Montaigu wegen der »Kappenmäntelchen«, von denen sie ihren Namen erhielten, oder die Freischüler des Collegiums Dormans wegen ihrer glattgeschorenen Tonsur und wegen ihres dreitheiligen Ueberrockes aus dunkelblauem, hellblauen und violetten Tuche (»azurini coloris et bruni«), wie die Urkunde des Cardinals Des-Quatre-Couronnes sagte, verspottete. |
|---|---|
| Back | He seldom rallied the poor students of Montaigu on the ~cappettes~ from which they derived their name, or the bursars of the college of Dormans on their shaved tonsure, and their surtout parti−colored of bluish−green, blue, and violet cloth, ~azurini coloris et bruni~, as says the charter of the Cardinal des Quatre−Couronnes. |
Tags: 278germani, germani
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Dagegen war er unablässig den höhern und niedern
Previous card: Und er ernstes die rue du fouarre unter
Up to card list: German-English 21000