Question

Ich stand still. Der Ton verhallte; doch nur für einen Augenblick; dann begann das Lachen von neuem, lauter, denn anfangs war es, wenn auch deut lich, doch nur leise gewesen.

Accepted Answer

I stopped: the sound ceased, only for an instant; it began again, louder: for at first, though distinct, it was very low.

Front	Ich stand still. Der Ton verhallte; doch nur für einen Augenblick; dann begann das Lachen von neuem, lauter, denn anfangs war es, wenn auch deut lich, doch nur leise gewesen.
Back	I stopped: the sound ceased, only for an instant; it began again, louder: for at first, though distinct, it was very low.

Doch Nur Ich Stand Der Ton Verhallte Für