Question

Dom Claude rückte mit seinem Lehnstuhle etwas herum und blickte Johann scharf an. »Es ist mir lieb, daß ich Euch sehe.« Das war ein fürchterlicher Eingang.

Accepted Answer

Dom Claude made his arm−chair describe a quarter circle, and gazed intently at Jehan. "I am very glad to see you."

Front	Dom Claude rückte mit seinem Lehnstuhle etwas herum und blickte Johann scharf an. »Es ist mir lieb, daß ich Euch sehe.« Das war ein fürchterlicher Eingang.
Back	Dom Claude made his arm−chair describe a quarter circle, and gazed intently at Jehan. "I am very glad to see you."

Dom Claude Rückte Mit Seinem Lehnstuhle Etwas Herum