| Front | Ein Schellengeklingel, das er im selbigen Augenblicke hörte, setzte seiner Beklemmung ein Ziel. Es war eine Gliederpuppe, welche die Gauner mit dem Stricke am Halse aufknüpften, eine Art Vogelscheuche, roth aufgeputzt und dermaßen mit Schellen und Glöckchen überladen, daß man dreißig castilianische Maulesel damit hätte behängen können. |
|---|---|
| Back | A sound of bells, which he heard at that moment, put an end to his anxiety; it was a stuffed manikin, which the vagabonds were suspending by the neck from the rope, a sort of scarecrow dressed in red, and so hung with mule−bells and larger bells, that one might have tricked out thirty Castilian mules with them. |
Tags: germani, 271germani
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Und nach diese unzähligen glöckchen tönten eine zeit
Previous card: Gringoire soll damit werden fragte sich mit einer
Up to card list: German-English 21000