Question

Wie wir soeben bemerkt haben, war jede dieser drei großen Abtheilungen von Paris eine Stadt, aber eine zu besondere Stadt, um als vollständig gelten zu können; eine Stadt, welche jeder der beiden andern nicht entrathen konnte.

Accepted Answer

As we have just said, each of these three great divisions of Paris was a town, but too special a town to be complete, a city which could not get along without the other two.

Front	Wie wir soeben bemerkt haben, war jede dieser drei großen Abtheilungen von Paris eine Stadt, aber eine zu besondere Stadt, um als vollständig gelten zu können; eine Stadt, welche jeder der beiden andern nicht entrathen konnte.
Back	As we have just said, each of these three great divisions of Paris was a town, but too special a town to be complete, a city which could not get along without the other two.

Eine Stadt Paris Zu Wie Wir Soeben Bemerkt