Question

All diese Reliquien verliehen dem dritten Stockwerk von Thornfield-Hall das Aussehen eines Heims der Vergangenheit, eines Schreins der Erinnerungen.

Accepted Answer

All these relics gave to the third storey of Thornfield Hall the aspect of a home of the past: a shrine of memory.

Front	All diese Reliquien verliehen dem dritten Stockwerk von Thornfield-Hall das Aussehen eines Heims der Vergangenheit, eines Schreins der Erinnerungen.
Back	All these relics gave to the third storey of Thornfield Hall the aspect of a home of the past: a shrine of memory.

Eines Der Diese Reliquien Verliehen Dem Dritten Stockwerk