Question

Emma war ihm in weite Ferne entrückt. Der bloße Entschluß, mit ihr zu brechen, hatte sie ihm mit einem Male ungeheuerlich entfremdet.

Accepted Answer

Emma seemed to him to have receded into a far-off past, as if the resolution he had taken had suddenly placed a distance between them.

Front	Emma war ihm in weite Ferne entrückt. Der bloße Entschluß, mit ihr zu brechen, hatte sie ihm mit einem Male ungeheuerlich entfremdet.
Back	Emma seemed to him to have receded into a far-off past, as if the resolution he had taken had suddenly placed a distance between them.

Emma Ihm Mit War Weite Ferne Entrückt Der