Question

Aber als er auf der Höhe angelangt war, wandte er sich um, ganz wie damals nach der Hochzeit, als er sich nach dem Abschied auf der Landstraße bei Sankt Viktor noch einmal nach seiner Tochter umgedreht hatte.

Accepted Answer

But when he reached the top of the hill he turned back, as he had turned once before on the road of Saint-Victor when he had parted from her.

Front	Aber als er auf der Höhe angelangt war, wandte er sich um, ganz wie damals nach der Hochzeit, als er sich nach dem Abschied auf der Landstraße bei Sankt Viktor noch einmal nach seiner Tochter umgedreht hatte.
Back	But when he reached the top of the hill he turned back, as he had turned once before on the road of Saint-Victor when he had parted from her.

Er Der Nach Als Auf Sich Turned Aber