Question

Er erfüllte sein tägliches Arbeitspensum wie ein Gaul im Hippodrom, der in einem fort den Hufschlag hintrottet, ohne zu wissen, was für ein Geschäft er eigentlich verrichtet.

Accepted Answer

He did his little daily task like a mill-horse, who goes round and round with his eyes bandaged, not knowing what work he is doing.

Front	Er erfüllte sein tägliches Arbeitspensum wie ein Gaul im Hippodrom, der in einem fort den Hufschlag hintrottet, ohne zu wissen, was für ein Geschäft er eigentlich verrichtet.
Back	He did his little daily task like a mill-horse, who goes round and round with his eyes bandaged, not knowing what work he is doing.

Er Ein Round Erfüllte Sein Tägliches Arbeitspensum Wie