Question

Er warf lange schmachtende Blicke und zeigte seine blendend weißen Zähne. Man hatte Emma erzählt, eine polnische Fürstin habe ihn am Strand von Biarritz singen hören, wo er Schiffszimmermann gewesen sei, und sich in ihn verliebt.

Accepted Answer

They said that a Polish princess having heard him sing one night on the beach at Biarritz, where he mended boats, had fallen in love with him.

Front	Er warf lange schmachtende Blicke und zeigte seine blendend weißen Zähne. Man hatte Emma erzählt, eine polnische Fürstin habe ihn am Strand von Biarritz singen hören, wo er Schiffszimmermann gewesen sei, und sich in ihn verliebt.
Back	They said that a Polish princess having heard him sing one night on the beach at Biarritz, where he mended boats, had fallen in love with him.

Er Und Ihn Warf Lange Schmachtende Blicke Zeigte