Question

Erstere war ein Blatt im Buche des Schicksals, das so himmlisch süß – so tödlich bitter – daß es meinen Mut erschüttern würde, meine Energie vernichten, wenn ich auch nur eine Zeile darin lesen wollte.

Accepted Answer

The first was a page so heavenly sweet--so deadly sad--that to read one line of it would dissolve my courage and break down my energy.

Front	Erstere war ein Blatt im Buche des Schicksals, das so himmlisch süß – so tödlich bitter – daß es meinen Mut erschüttern würde, meine Energie vernichten, wenn ich auch nur eine Zeile darin lesen wollte.
Back	The first was a page so heavenly sweet--so deadly sad--that to read one line of it would dissolve my courage and break down my energy.

Erstere War Ein Blatt Im Buche Des Schicksals