Question

Den ganzen Tag über konnte es Leo Düpuis kaum erwarten, daß es sechs schlug.

Accepted Answer

Leon waited all day for six o'clock in the evening to come, but on going to the inn, he found no one but Monsieur Binet, already at table. The dinner of the evening before had been a considerable event for him; he had never till then talked for two hours consecutively to a "lady."

Front	Den ganzen Tag über konnte es Leo Düpuis kaum erwarten, daß es sechs schlug.
Back	Leon waited all day for six o'clock in the evening to come, but on going to the inn, he found no one but Monsieur Binet, already at table. The dinner of the evening before had been a considerable event for him; he had never till then talked for two hours consecutively to a "lady."

Es Evening Den Ganzen Tag über Konnte Leo