Question

Niemand sah sie; nur durch das Gerücht wußte man, daß irgend jemand im Herrenhause verborgen gehalten werde, es war jedoch schwer zu vermuten, wer oder was es sei.

Accepted Answer

No one saw her: they only knew by rumour that such a person was at the Hall; and who or what she was it was difficult to conjecture.

Front	Niemand sah sie; nur durch das Gerücht wußte man, daß irgend jemand im Herrenhause verborgen gehalten werde, es war jedoch schwer zu vermuten, wer oder was es sei.
Back	No one saw her: they only knew by rumour that such a person was at the Hall; and who or what she was it was difficult to conjecture.

Es Niemand Sah Sie Nur Durch Das Gerücht