| Front | Indessen schüttele ich Ihnen im Geiste die Hand für Ihre Antwort, obgleich diese durchaus nicht treffend war, und ebensosehr für die Art, in welcher Sie es sagten, wie für den Inhalt der Rede; die Art und Weise war frank und frei und aufrichtig; man trifft sie nicht allzu oft an; nein, im Gegenteil, Affektation oder Kälte, oder dummes, grobes, gemeines Mißverstehen der Absicht sind der gewöhnliche Lohn für Aufrichtigkeit. |
|---|---|
| Back | However, I mentally shake hands with you for your answer, despite its inaccuracy; and as much for the manner in which it was said, as for the substance of the speech; the manner was frank and sincere; one does not often see such a manner: no, on the contrary, affectation, or coldness, or stupid, coarse-minded misapprehension of one's meaning are the usual rewards of candour. |
Tags: germani, 122germani
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Unter dreitausend eben der schule entwachsenen gouvernanten würden
Previous card: Sie die über meisten freigeborenen geschöpfe würden alles
Up to card list: German-English 21000