Question

Ich schwieg. Helen hatte mich beruhigt; aber die Ruhe, welche sie mir gegeben, hatte einen Zusatz von unsäglicher Traurigkeit.

Accepted Answer

I was silent; Helen had calmed me; but in the tranquillity she imparted there was an alloy of inexpressible sadness.

Front	Ich schwieg. Helen hatte mich beruhigt; aber die Ruhe, welche sie mir gegeben, hatte einen Zusatz von unsäglicher Traurigkeit.
Back	I was silent; Helen had calmed me; but in the tranquillity she imparted there was an alloy of inexpressible sadness.

Helen Hatte Ich Schwieg Mich Beruhigt Aber Die