Question

Ich erinnerte mich der Stimme, die ich vernommen; wiederum fragte ich, woher sie gekommen sein könne, doch vergeblich wie zuvor. Sie schien in mir gewesen – nicht in der äußeren Welt.

Accepted Answer

I recalled the voice I had heard; again I questioned whence it came, as vainly as before: it seemed in _me_--not in the external world.

Front	Ich erinnerte mich der Stimme, die ich vernommen; wiederum fragte ich, woher sie gekommen sein könne, doch vergeblich wie zuvor. Sie schien in mir gewesen – nicht in der äußeren Welt.
Back	I recalled the voice I had heard; again I questioned whence it came, as vainly as before: it seemed in _me_--not in the external world.

I Ich Der Sie Erinnerte Mich Stimme Die