Question

Ich will mich in Schenken herumtreiben, mich prügeln, will Krüge zerschlagen und die Mädchen besuchen!« Und dabei warf er seine Mütze gegen die Mauer und ließ seine Finger wie Castagnetten schnalzen.

Accepted Answer

I will live in the tavern, I will fight, I will break pots and I will go and see the wenches." And thereupon, he hurled his cap at the wall, and snapped his fingers like castanets.

Front	Ich will mich in Schenken herumtreiben, mich prügeln, will Krüge zerschlagen und die Mädchen besuchen!« Und dabei warf er seine Mütze gegen die Mauer und ließ seine Finger wie Castagnetten schnalzen.
Back	I will live in the tavern, I will fight, I will break pots and I will go and see the wenches." And thereupon, he hurled his cap at the wall, and snapped his fingers like castanets.

I Und Mich Die Seine Ich Schenken Herumtreiben