Question

Ich erzählte ihr, daß er eigentlich ein häßlicher Mann, aber durchaus ein Gentleman sei, daß er mich mit großer Güte behandle, und ich mich dort glücklich fühle.

Accepted Answer

I told her he was rather an ugly man, but quite a gentleman; and that he treated me kindly, and I was content.

Front	Ich erzählte ihr, daß er eigentlich ein häßlicher Mann, aber durchaus ein Gentleman sei, daß er mich mit großer Güte behandle, und ich mich dort glücklich fühle.
Back	I told her he was rather an ugly man, but quite a gentleman; and that he treated me kindly, and I was content.

Ich Daß Er Ein Mich I Erzählte Ihr