Question

Ich beeilte mich, den verhaßten Gedanken, welchen ich in Bezug auf Grace Poole gefaßt hatte aus meinem Gehirn zu verjagen, er ekelte mich an.

Accepted Answer

I hastened to drive from my mind the hateful notion I had been conceiving respecting Grace Poole; it disgusted me.

Front	Ich beeilte mich, den verhaßten Gedanken, welchen ich in Bezug auf Grace Poole gefaßt hatte aus meinem Gehirn zu verjagen, er ekelte mich an.
Back	I hastened to drive from my mind the hateful notion I had been conceiving respecting Grace Poole; it disgusted me.

Ich Grace I Beeilte Mich Den Verhaßten Gedanken