Question

Die Thränen waren mir nahe, und ich befand mich in der größten Versuchung, ihnen nachzugeben. Doch sah ich noch zu rechter Zeit ein, wie unvernünftig eine solche Kundgebung sein würde; deshalb hielt ich sie zurück.

Accepted Answer

I felt sorely urged to weep; but conscious how unseasonable such a manifestation would be, I restrained it.

Front	Die Thränen waren mir nahe, und ich befand mich in der größten Versuchung, ihnen nachzugeben. Doch sah ich noch zu rechter Zeit ein, wie unvernünftig eine solche Kundgebung sein würde; deshalb hielt ich sie zurück.
Back	I felt sorely urged to weep; but conscious how unseasonable such a manifestation would be, I restrained it.

Ich I Die Thränen Waren Mir Nahe Und