Question

»Ich wiederhole es noch einmal, ich willige ein als Ihre Gefährtin, Ihre Hilfsmissionärin mit Ihnen zu gehen – aber nicht als Ihre Gattin. Ich kann Sie nicht heiraten – ich kann nicht ein Teil von Ihnen werden.«

Accepted Answer

"I repeat I freely consent to go with you as your fellow-missionary, but not as your wife; I cannot marry you and become part of you."

Front	»Ich wiederhole es noch einmal, ich willige ein als Ihre Gefährtin, Ihre Hilfsmissionärin mit Ihnen zu gehen – aber nicht als Ihre Gattin. Ich kann Sie nicht heiraten – ich kann nicht ein Teil von Ihnen werden.«
Back	"I repeat I freely consent to go with you as your fellow-missionary, but not as your wife; I cannot marry you and become part of you."

Ich Ihre Nicht Ein Als Ihnen Kann I