Question

Aber nur wenige Minuten vergingen und ich war wieder auf den Füßen; ich suchte immerwährend nach einem Ausweg oder doch nach jemandem, der mir Auskunft geben konnte.

Accepted Answer

Ere many minutes had elapsed, I was again on my feet, however, and again searching something--a resource, or at least an informant.

Front	Aber nur wenige Minuten vergingen und ich war wieder auf den Füßen; ich suchte immerwährend nach einem Ausweg oder doch nach jemandem, der mir Auskunft geben konnte.
Back	Ere many minutes had elapsed, I was again on my feet, however, and again searching something--a resource, or at least an informant.

Ich Nach Aber Nur Wenige Minuten Vergingen Und