Question

Nicht daß meine Phantasie etwa bei dem Gedanken an hohe Fabrikschornsteine und Rauchwolken in Extase geraten wäre – »aber« folgerte ich weiter, »Thornfield liegt wahrscheinlich eine gute Strecke Wegs von der Stadt entfernt.« Hier erlosch die Kerze; vollständige Dunkelheit herrschte, – ich schlief ein.

Accepted Answer

Not that my fancy was much captivated by the idea of long chimneys and clouds of smoke--"but," I argued, "Thornfield will, probably, be a good way from the town."

Front	Nicht daß meine Phantasie etwa bei dem Gedanken an hohe Fabrikschornsteine und Rauchwolken in Extase geraten wäre – »aber« folgerte ich weiter, »Thornfield liegt wahrscheinlich eine gute Strecke Wegs von der Stadt entfernt.« Hier erlosch die Kerze; vollständige Dunkelheit herrschte, – ich schlief ein.
Back	Not that my fancy was much captivated by the idea of long chimneys and clouds of smoke--"but," I argued, "Thornfield will, probably, be a good way from the town."

Ich Nicht Daß Meine Phantasie Etwa Bei Dem