Question

Ich war steif vom langen Sitzen und ganz betäubt vom Lärm und von der Bewegung der Kutsche; nachdem ich mich einigermaßen erholt hatte, blickte ich umher.

Accepted Answer

I was stiff with long sitting, and bewildered with the noise and motion of the coach: Gathering my faculties, I looked about me.

Front	Ich war steif vom langen Sitzen und ganz betäubt vom Lärm und von der Bewegung der Kutsche; nachdem ich mich einigermaßen erholt hatte, blickte ich umher.
Back	I was stiff with long sitting, and bewildered with the noise and motion of the coach: Gathering my faculties, I looked about me.

Ich Vom Und Der I War Steif Langen