Question

Vor dem ewigen Fegefeuer des Fanatikers hege ich keine Furcht; – kein zukünftiger Zustand kann furchtbarer sein als der gegenwärtige – ich will fort – ich will heim zu Gott!«

Accepted Answer

Of the fanatic's burning eternity I have no fear: there is not a future state worse than this present one--let me break away, and go home to God!'

Front	Vor dem ewigen Fegefeuer des Fanatikers hege ich keine Furcht; – kein zukünftiger Zustand kann furchtbarer sein als der gegenwärtige – ich will fort – ich will heim zu Gott!«
Back	Of the fanatic's burning eternity I have no fear: there is not a future state worse than this present one--let me break away, and go home to God!'

Ich Vor Dem Ewigen Fegefeuer Des Fanatikers Hege