Question

Hätte ich den Ratschlägen meines Stolzes und meiner Wut Gehör gegeben, so würde ich ihn augenblicklich verlassen haben. Aber es war etwas in mir, das stärker war als diese Gefühle.

Accepted Answer

Had I attended to the suggestions of pride and ire, I should immediately have left him; but something worked within me more strongly than those feelings could.

Front	Hätte ich den Ratschlägen meines Stolzes und meiner Wut Gehör gegeben, so würde ich ihn augenblicklich verlassen haben. Aber es war etwas in mir, das stärker war als diese Gefühle.
Back	Had I attended to the suggestions of pride and ire, I should immediately have left him; but something worked within me more strongly than those feelings could.

Ich War I Hätte Den Ratschlägen Meines Stolzes