Question

Es scheint mir, sage ich Euch, daß Ihr das Getöse ihrer Holzschuhe gehört habt, welches sich nach Süden verlor, während Ihr nach Norden floht.

Accepted Answer

It strikes me, I say, that you heard the clatter of their wooden shoes fleeing southward, while you were fleeing northward.

Front	Es scheint mir, sage ich Euch, daß Ihr das Getöse ihrer Holzschuhe gehört habt, welches sich nach Süden verlor, während Ihr nach Norden floht.
Back	It strikes me, I say, that you heard the clatter of their wooden shoes fleeing southward, while you were fleeing northward.

Ihr Nach Fleeing Es Scheint Mir Sage Ich