Question

Irgend etwas trieb mich immer wieder dorthin. Oft hab ich stundenlang davor gestanden ...« Und mit zitternder Stimme fügte er hinzu: »Sie sah Ihnen ein wenig ähnlich.«

Accepted Answer

Something drove me there continually; I stayed there hours together." Then in a trembling voice, "She resembled you a little."

Front	Irgend etwas trieb mich immer wieder dorthin. Oft hab ich stundenlang davor gestanden ...« Und mit zitternder Stimme fügte er hinzu: »Sie sah Ihnen ein wenig ähnlich.«
Back	Something drove me there continually; I stayed there hours together." Then in a trembling voice, "She resembled you a little."

Irgend Etwas Trieb Mich Immer Wieder Dorthin Oft