Question

Er wollte mich zu einer Höhe emporheben, zu welcher ich mich nicht aufschwingen konnte; jede Stunde mühte ich mich ab, die Standarte zu erreichen, welche er so unerreichbar hoch aufgepflanzt hatte.

Accepted Answer

He wanted to train me to an elevation I could never reach; it racked me hourly to aspire to the standard he uplifted.

Front	Er wollte mich zu einer Höhe emporheben, zu welcher ich mich nicht aufschwingen konnte; jede Stunde mühte ich mich ab, die Standarte zu erreichen, welche er so unerreichbar hoch aufgepflanzt hatte.
Back	He wanted to train me to an elevation I could never reach; it racked me hourly to aspire to the standard he uplifted.

Mich Zu Er Ich Wollte Einer Höhe Emporheben