Question

Mir war, als hätte ich einen Ruf vom Himmel vernommen – als wäre mir ein Sendling erschienen wie jener von Macedonien, der gerufen hätte: »Kommt und helft uns!«

Accepted Answer

It was as if I had heard a summons from Heaven--as if a visionary messenger, like him of Macedonia, had enounced, "Come over and help us!"

Front	Mir war, als hätte ich einen Ruf vom Himmel vernommen – als wäre mir ein Sendling erschienen wie jener von Macedonien, der gerufen hätte: »Kommt und helft uns!«
Back	It was as if I had heard a summons from Heaven--as if a visionary messenger, like him of Macedonia, had enounced, "Come over and help us!"

Mir Als War Hätte Ich Einen Ruf Vom