Question

Aber mir jeder Minute trat es mir klarer ins Bewußtsein, wie ungezogen das von mir war. Ängstlich und unsicher ging ich neben Ihnen her und brachte es doch nicht über mich, mich von Ihnen zu trennen.

Accepted Answer

When you went into a shop, I waited in the street, and I watched you through the window taking off your gloves and counting the change on the counter.

Front	Aber mir jeder Minute trat es mir klarer ins Bewußtsein, wie ungezogen das von mir war. Ängstlich und unsicher ging ich neben Ihnen her und brachte es doch nicht über mich, mich von Ihnen zu trennen.
Back	When you went into a shop, I waited in the street, and I watched you through the window taking off your gloves and counting the change on the counter.

Mir Es Von Und Ihnen I Aber Jeder