Question

Mr. Rochester fuhr fort, kühn und unentwegt: »Bigamie ist ein furchtbares Wort! Und doch hatte ich die Absicht, ein Bigamist zu werden! – Aber das Schicksal hat mich überlistet – oder die Vorsehung hat mir Einhalt geboten, – vielleicht ist das letztere richtig.

Accepted Answer

Mr. Rochester continued, hardily and recklessly: "Bigamy is an ugly word!--I meant, however, to be a bigamist; but fate has out-manoeuvred me, or Providence has checked me,--perhaps the last.

Front	Mr. Rochester fuhr fort, kühn und unentwegt: »Bigamie ist ein furchtbares Wort! Und doch hatte ich die Absicht, ein Bigamist zu werden! – Aber das Schicksal hat mich überlistet – oder die Vorsehung hat mir Einhalt geboten, – vielleicht ist das letztere richtig.
Back	Mr. Rochester continued, hardily and recklessly: "Bigamy is an ugly word!--I meant, however, to be a bigamist; but fate has out-manoeuvred me, or Providence has checked me,--perhaps the last.

Mr Rochester Und Ist Ein Die Das Hat