Question

Ohne Zweifel war es eine großartige Gabe, und Unabhängigkeit mußte ein gar köstliches Ding sein – ja, das fühlte ich – dieser Gedanke machte mein Herz vor Wonne erzittern.

Accepted Answer

It was a grand boon doubtless; and independence would be glorious--yes, I felt that--that thought swelled my heart.

Front	Ohne Zweifel war es eine großartige Gabe, und Unabhängigkeit mußte ein gar köstliches Ding sein – ja, das fühlte ich – dieser Gedanke machte mein Herz vor Wonne erzittern.
Back	It was a grand boon doubtless; and independence would be glorious--yes, I felt that--that thought swelled my heart.

Ohne Zweifel War Es Eine Großartige Gabe Und