Question

Johann hielt ihn zurück. »Pfui, Hauptmann Phöbus von Châteaupers!« Phöbus zählte das Geld und wandte sich feierlich an Johann: »Wißt Ihr, Johann, daß es dreiundzwanzig Pariser Sols sind!

Accepted Answer

"Fye, Captain Phoebus de Châteaupers!" Phoebus counted the coins, and turning towards Jehan with solemnity, "Do you know, Jehan, that there are three and twenty sous parisis! whom have you plundered to−night, in the Street Cut−Weazand?"

Front	Johann hielt ihn zurück. »Pfui, Hauptmann Phöbus von Châteaupers!« Phöbus zählte das Geld und wandte sich feierlich an Johann: »Wißt Ihr, Johann, daß es dreiundzwanzig Pariser Sols sind!
Back	"Fye, Captain Phoebus de Châteaupers!" Phoebus counted the coins, and turning towards Jehan with solemnity, "Do you know, Jehan, that there are three and twenty sous parisis! whom have you plundered to−night, in the Street Cut−Weazand?"

Phöbus Phoebus Johann Hielt Ihn Zurück Pfui Hauptmann