Question

Ich sei ein lusus naturae, behauptete sie, ein Wunder von einer Dorfschullehrerin; sie sei überzeugt, daß meine Lebensgeschichte, wenn man sie kennte, den schönsten Romanstoff geben würde.

Accepted Answer

I was, however, good, clever, composed, and firm, like him. I was a _lusus naturae_, she affirmed, as a village schoolmistress: she was sure my previous history, if known, would make a delightful romance.

Front	Ich sei ein lusus naturae, behauptete sie, ein Wunder von einer Dorfschullehrerin; sie sei überzeugt, daß meine Lebensgeschichte, wenn man sie kennte, den schönsten Romanstoff geben würde.
Back	I was, however, good, clever, composed, and firm, like him. I was a _lusus naturae_, she affirmed, as a village schoolmistress: she was sure my previous history, if known, would make a delightful romance.

Sei Ein Lusus Sie I Ich Naturae Behauptete