Question

Ihre Gedanken arbeiteten in andrer Richtung. Wie hatte sie sich nur einbilden können, daß sich ein Mann seines Schlages zu einer Leistung aufschwänge, wo sich seine Unfähigkeit doch schon mehr als ein dutzendmal erwiesen hatte!

Accepted Answer

As if twenty times already she had not sufficiently perceived his mediocrity.

Front	Ihre Gedanken arbeiteten in andrer Richtung. Wie hatte sie sich nur einbilden können, daß sich ein Mann seines Schlages zu einer Leistung aufschwänge, wo sich seine Unfähigkeit doch schon mehr als ein dutzendmal erwiesen hatte!
Back	As if twenty times already she had not sufficiently perceived his mediocrity.

Sich Ein Ihre Gedanken Arbeiteten Andrer Richtung Wie