Question

Ohne Zweifel waren sie sehr hübsch, wenn sie mit blühenden Blumen bedeckt waren, aber jetzt gegen Ende des Monats Januar boten sie dem Auge nur ein Bild der winterlichen Zerstörung und des traurigen Verfalls.

Accepted Answer

When full of flowers they would doubtless look pretty; but now, at the latter end of January, all was wintry blight and brown decay.

Front	Ohne Zweifel waren sie sehr hübsch, wenn sie mit blühenden Blumen bedeckt waren, aber jetzt gegen Ende des Monats Januar boten sie dem Auge nur ein Bild der winterlichen Zerstörung und des traurigen Verfalls.
Back	When full of flowers they would doubtless look pretty; but now, at the latter end of January, all was wintry blight and brown decay.

Sie Des Ohne Zweifel Waren Sehr Hübsch Wenn