Question

Sie ging nach der einen Seite, er nach der anderen. Sie wandte sich zweimal um, ihm nachzublicken, als sie einer Elfe gleich über die Felder thalabwärts trippelte; er blickte nicht ein einziges Mal zurück, als er mit großen, festen Schritten dem Pfarrhofe zuging.

Accepted Answer

She turned twice to gaze after him as she tripped fairy-like down the field; he, as he strode firmly across, never turned at all.

Front	Sie ging nach der einen Seite, er nach der anderen. Sie wandte sich zweimal um, ihm nachzublicken, als sie einer Elfe gleich über die Felder thalabwärts trippelte; er blickte nicht ein einziges Mal zurück, als er mit großen, festen Schritten dem Pfarrhofe zuging.
Back	She turned twice to gaze after him as she tripped fairy-like down the field; he, as he strode firmly across, never turned at all.

Sie Er Nach Der Als Turned Ging Einen